|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Always eat and pass food plates with your right hand as the left hand is considered unclean. (It would be quite insulting to pass food with the left hand.) Food is in fact often eaten with hands.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Always eat and pass food plates with your right hand as the left hand is considered unclean. (It would be quite insulting to pass food with the left hand.) Food is in fact often eaten with hands.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
總是吃食品板塊，并通過與你的右手，左手被視為不潔。 （這將是相當(dāng)侮辱用左手傳遞食物。）食物，其實是經(jīng)常吃手。
|
|
2013-05-23 12:23:18
傳統(tǒng)上,娛樂是一直在家里做在沙特但現(xiàn)在都將會發(fā)生在一個餐廳。 食肆往往有兩間-家庭房和一間為男性保留。 單身婦女往往讓旅客吃在家庭房。 將為編寫大型宴會的有大量食物--但是,當(dāng)然沒有酒精是禁忌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
總吃并且通過食物板材用您的右手，左手被認(rèn)為臟。 (它相當(dāng)將欺辱通過食物與左手。) 食物實際上經(jīng)常吃用手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
總是吃和傳遞食物板用右手，左手被認(rèn)為是不潔凈。（它將會相當(dāng)侮辱食物用左手傳遞）。用手其實經(jīng)常吃食物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
當(dāng)左手被認(rèn)為不清潔時，總是吃并且用你的右手遞給食物盤子。(它將完全侮辱通過與左側(cè)一起的食物。) 食物
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
