|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在留學(xué)生中，不乏有因為難以抗拒這種文化沖擊，最終選擇放棄留學(xué)，重返國內(nèi)讀書的例子。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在留學(xué)生中，不乏有因為難以抗拒這種文化沖擊，最終選擇放棄留學(xué)，重返國內(nèi)讀書的例子。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The students, there are many there because it is difficult to resist such a culture shock, and ultimately choose to give up study, return to the example of domestic reading.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is no lack in students, in that it is difficult to resist such a culture shock, and eventually choose to give up studying abroad back home, reading the examples.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the foreign student, many has because resists this cultural impact with difficulty, finally chooses the giving up abroad study, returns to example which domestic studies.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Students, many of them because it is difficult to resist this kind of culture shock, finally chose to give up studying abroad, returning to the domestic examples of reading.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the foreign student, because it is difficult to resist such cultural shock to lack, choose to give up studying abroad finally, return to the example of studying at home.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
