|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 有些水道比北京的小胡同還要狹窄,兩條船不能并開,只能單行。街道兩旁都是古老的房屋,底層大多為居民的船庫,房屋建筑風格各異,房屋的門柱、走廊多為大理石材料,雕刻著精美的圖案和花紋。連接街道兩岸的是各種各樣的石橋或木橋。它們高高地橫跨街心,一點也不妨礙行船,與水上建筑一起構成和諧優美的畫卷。是什么意思?![]() ![]() 有些水道比北京的小胡同還要狹窄,兩條船不能并開,只能單行。街道兩旁都是古老的房屋,底層大多為居民的船庫,房屋建筑風格各異,房屋的門柱、走廊多為大理石材料,雕刻著精美的圖案和花紋。連接街道兩岸的是各種各樣的石橋或木橋。它們高高地橫跨街心,一點也不妨礙行船,與水上建筑一起構成和諧優美的畫卷。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Some waterways even than Beijing's narrow alleys, and boats can not be opened, only a single line. Streets lined with old houses, mostly residents of low-level boathouse, building styles, housing post, mostly marble corridor materials, carved with exquisite designs and patterns. Connecting both side
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Some waterway than the narrow alleys of Beijing, two boats cannot be opened, only a single row. Along the road are old houses, most of the underlying library for the residents of ship, different styles of buildings, door pillars, corridors of the House much as marble material, carved fine pattern,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區