|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：經(jīng)過(guò)十幾年的實(shí)踐，中國(guó)企業(yè)集團(tuán)的發(fā)展已經(jīng)初見(jiàn)成效，表現(xiàn)在“初步建立起產(chǎn)權(quán)紐帶聯(lián)接的格局，理順了集團(tuán)內(nèi)部關(guān)系”、“在推進(jìn)公司制改建中，進(jìn)行了建立現(xiàn)代化企業(yè)制度的探索”、“擴(kuò)展了集團(tuán)功能，壯大了集團(tuán)實(shí)力”、“加強(qiáng)了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，提高了規(guī)模效益”、“增強(qiáng)了國(guó)際化經(jīng)營(yíng)與發(fā)展的能力”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
經(jīng)過(guò)十幾年的實(shí)踐，中國(guó)企業(yè)集團(tuán)的發(fā)展已經(jīng)初見(jiàn)成效，表現(xiàn)在“初步建立起產(chǎn)權(quán)紐帶聯(lián)接的格局，理順了集團(tuán)內(nèi)部關(guān)系”、“在推進(jìn)公司制改建中，進(jìn)行了建立現(xiàn)代化企業(yè)制度的探索”、“擴(kuò)展了集團(tuán)功能，壯大了集團(tuán)實(shí)力”、“加強(qiáng)了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，提高了規(guī)模效益”、“增強(qiáng)了國(guó)際化經(jīng)營(yíng)與發(fā)展的能力”。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
After several years practice, the China enterprise group's development already won initial success, displays in “establishes the property right link joint initially the pattern, straightened out the group interior relations”, “in the advancement corporate system reconstruction, carried on the establ
|
|
2013-05-23 12:26:38
After a dozen years of practice, China Enterprise Group of development has initial success, performance in "preliminary established up property ties joins of pattern, straightened out has group internal relationship", and "in promoting company system conversion in the, for has established modernizat
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
