|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我很抱歉地告訴你們，SU540的貨物在早上已經(jīng)送到PANTOS，但是由于授權(quán)書的問題未能及時(shí)報(bào)關(guān)，貨物需要到9日才能到韓國。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我很抱歉地告訴你們，SU540的貨物在早上已經(jīng)送到PANTOS，但是由于授權(quán)書的問題未能及時(shí)報(bào)關(guān)，貨物需要到9日才能到韓國。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I am sorry to tell you, SU540 the goods have been delivered in the morning PANTOS, but because of failure to issue a power of attorney declaration, the goods need to get to South Korea 9.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am very sorry to tell you the truth, SU 540 in the morning the goods have been delivered to PANTOS attorney, however, because of the lack of timely clearance, cargo needs to go to the Korea 9.
|
|
2013-05-23 12:24:58
My was sorry very much tells you, the SU540 cargo already delivered PANTOS in the early morning, but because the power of attorney question has not been able to declare promptly, the cargo needed to 9th to be able South Korea.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I am sorry to tell you that SU540 goods already in the morning to PANTOS, but failed to timely customs clearance due to authorization issues, goods needed to 9th to get to Korea.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I am very sorry to tell you, the goods of SU540 have already been sent to PANTOS in the morning, but because the question of the certificate of authorization fails to declare at the Customs in time, goods need reach South Korea to 9.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
