|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：四是加強進出口環節知識產權保護。海關要強化對侵權行為的風險管理，積極采用先進的檢查手段，提高查獲侵權貨物的能力和效率，切斷侵權貨物國際流通渠道。工商、海關、專利和商務等部門要密切合作，完善對出口生產加工企業尤其是定牌加工企業的監管和服務，建立委托方備案制度，幫助企業加強自律和完善內部管理，增強對侵權活動的防范能力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
四是加強進出口環節知識產權保護。海關要強化對侵權行為的風險管理，積極采用先進的檢查手段，提高查獲侵權貨物的能力和效率，切斷侵權貨物國際流通渠道。工商、海關、專利和商務等部門要密切合作，完善對出口生產加工企業尤其是定牌加工企業的監管和服務，建立委托方備案制度，幫助企業加強自律和完善內部管理，增強對侵權活動的防范能力。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第四に、インポートとエクスポートの知的財産権保護を強化する。稅関は違反、國際的な流通経路を、差し押さえ物件と効率性を侵害する能力を向上させる侵害物品を遮斷するために、高度な検査ツールを積極的に活用してリスク管理を強化する。業界や商取引、稅関、特許、商業部門は、輸出の生産、特に加工企業、監督とサービスのOEM企業は、自己規律を強化し、內部管理を改善するために企業を支援し、侵害活動を強化するために試運転パーティのファイリングシステムの確立を向上させるために緊密に協力してください防止機能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 知的財産の保護のインポート エクスポート リンクを強化することです。稅関と消費稅
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
