|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：為日立公司開發一整套游輪管理系統，管理游輪上的一切事物包括餐飲，娛樂，旅客名單，員工管理等。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
為日立公司開發一整套游輪管理系統，管理游輪上的一切事物包括餐飲，娛樂，旅客名單，員工管理等。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hitachi has developed a set of cruise ship management system, everything on the cruise ship management, including catering, entertainment, passenger lists, staff management.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Development of a whole set of Hitachi cruise management system and the management of the cruise, all things including food and beverage, entertainment, and lists of passengers, staff management, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Develops the one whole set cruise management system management system for Hitachi Corporation, manages on the cruise all things to include the dining, the entertainment, the passenger name list, the staff management and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hitachi developed a full range of cruise ship management system, management includes everything on the cruise dining, entertainment, passenger manifests, staff management, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Develop a whole set of loose pulley administrative systems for Hitachi, managing all things on the loose pulley includes the catering, the entertainment, the passenger list, staff's management,etc..
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
