|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本合同未盡事宜，雙方在合作的基礎上協商解決。本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
本合同未盡事宜，雙方在合作的基礎上協商解決。本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
協議に基づく協力の両側には、この契約書に記載されていない事項。この契約は、二重に日付、両當事者が署名と封印つのコピーを保持している各政黨、である。
|
|
2013-05-23 12:23:18
協力と協議の基礎についてのこの関係者の間の未解決の問題での契約。 契約は両側から結果で日付から２部のコピー、両黨サインと印のための（の?もの?人）、でされます。
|
|
2013-05-23 12:24:58
この契約は完全に心配した、両側相談しなかった協同の基礎の解決に重要である。この契約のタイプ2、裝甲第2等級は両側1つ、印およびシールを両側からの日付の活発化それぞれ握る。
|
|
2013-05-23 12:26:38
このコントラクト完全に問題を懸念して、相談の 2 つの側面の間の協力です。この重複は、それぞれの契約以來、2 つの側面が署名し、発効日からシール a、b。
|
|
2013-05-23 12:28:18
この契約は事務を盡くさなかった、両方は協力する基礎の上に協議で解決します。この契約正副二通作成、正副一式、甲二番目両方各は一つが管理して、両方署名捺印の日から発効します。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
