|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:甲方委托乙方購(gòu)買(mǎi)的貨物保險(xiǎn),貨物風(fēng)險(xiǎn)自甲方貨物交給乙方簽收起至乙方交應(yīng)甲方指定存放地或收獲方并經(jīng)其簽收時(shí)止。是什么意思?![]() ![]() 甲方委托乙方購(gòu)買(mǎi)的貨物保險(xiǎn),貨物風(fēng)險(xiǎn)自甲方貨物交給乙方簽收起至乙方交應(yīng)甲方指定存放地或收獲方并經(jīng)其簽收時(shí)止。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party A Party B commissioned to buy cargo insurance, cargo risk goods from Party B to Party A shall pay Party B sign until the designated storage places or harvest party and by the time of its receipt only.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Commissioned by Party A and Party B The goods purchased goods insurance risk from Party A sign for the delivery of the goods to Party B to Party B shall be deposited in a designated parties or harvesting and ended when the acknowledgment of receipt.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part entrusts the cargo insurance which the second party purchases, the cargo risk from the party of the first part cargo to give the second party to receive and sign for to the second party junction should the party of the first part assign depositing or harvests Fang Bingjin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party a delegate b buy cargo insurance, risk from goods to party a party b signed to party b should be a designated store or when the harvest party and signed by him.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Cargo insurance that Party A trusts Party B to buy, hand over to appointing the storing place or reaps the side and is stopped while signing for by it in conformity with Party A to Party B from the risk of the goods is signed for from Party A goods for Party B.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)