|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：dear friend：我們已經(jīng)發(fā)送。但是包裹沒有離開中國。似乎被海關(guān)沒收。我們將聯(lián)系EMS客服。如果12月9 還沒有不能解決這個(gè)問題。我們將重新發(fā)送你的包裹.OK?是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
dear friend：我們已經(jīng)發(fā)送。但是包裹沒有離開中國。似乎被海關(guān)沒收。我們將聯(lián)系EMS客服。如果12月9 還沒有不能解決這個(gè)問題。我們將重新發(fā)送你的包裹.OK?
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
dear friend: We have already sent. But the package did not leave China. Seems to be the Customs confiscated. We will contact the EMS Service. December 9, if not can not solve this problem. We will re-send your package. OK?
|
|
2013-05-23 12:23:18
dear friend: We had already been sent. But parcels did not leave China. It seems that they were confiscated. We will contact EMS customer service. If there is no 9 December will not solve this problem. We will re-send your parcels OK .?
|
|
2013-05-23 12:24:58
dear friend: We already transmitted.But wraps has not left China.As if is confiscated by the customs.We will contact with the EMS guest to take.If in December 9 does not have not to be able to solve this problem.We will transmit your package .OK?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dear friend: we have sent. But packages don't have to leave China. Appears to be the Customs confiscated. We will contact the EMS service. If December has not not solve this problem. We will resend your package. OK?
|
|
2013-05-23 12:28:18
dear friend: We have already sent. But the parcel has not left China. Seem to be confiscated by the customs. We will contact EMS customer service. If can't not solve this problem yet on the 9th of December. We will send your parcel again. OK?
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
