|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：80年代的春晚是希望型的，它以歌舞和相聲的方式，向我們展示了關(guān)于中國(guó)未來(lái)自由、富有、幸福的信念；90年代的春晚是應(yīng)景型的，在喪失信念核心的情形下，它只能靠東北小品的“忽悠”，來(lái)維系一種低端的快樂(lè)；21世紀(jì)零年代的春晚，進(jìn)一步成為威權(quán)聲音的代言工具，90年代的價(jià)值空洞化效應(yīng)，在零年代被急劇放大。小品開(kāi)始衰敗，而魔術(shù)出現(xiàn)了。這種三流魔術(shù)具有強(qiáng)烈的象征意味，它揭示了春晚“三流化”和“魔術(shù)化”的趨勢(shì)，并且逐漸失去了民眾的審美信任。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
80年代的春晚是希望型的，它以歌舞和相聲的方式，向我們展示了關(guān)于中國(guó)未來(lái)自由、富有、幸福的信念；90年代的春晚是應(yīng)景型的，在喪失信念核心的情形下，它只能靠東北小品的“忽悠”，來(lái)維系一種低端的快樂(lè)；21世紀(jì)零年代的春晚，進(jìn)一步成為威權(quán)聲音的代言工具，90年代的價(jià)值空洞化效應(yīng)，在零年代被急劇放大。小品開(kāi)始衰敗，而魔術(shù)出現(xiàn)了。這種三流魔術(shù)具有強(qiáng)烈的象征意味，它揭示了春晚“三流化”和“魔術(shù)化”的趨勢(shì)，并且逐漸失去了民眾的審美信任。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
80's Spring Festival is to type it to dance and comic way, to show us about China's future freedom, wealth, happiness faith; 90's Spring Festival is the type of occasion, the loss of faith in the heart of the case, it rely on the northeast sketch of the "flicker", to maintain a low-happiness; 21st c
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
