|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the contractor shall repay such portion of the contract price of the commodity as is equitable in the circumstances within a reasonable amount of time following notice of the defects or non-conformance.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
the contractor shall repay such portion of the contract price of the commodity as is equitable in the circumstances within a reasonable amount of time following notice of the defects or non-conformance.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在這種情況下的公平合理數(shù)量的缺陷或不符合通知的時(shí)間內(nèi)，承包商應(yīng)償還等部分商品的合同價(jià)格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者應(yīng)償還的部分,該合同的商品價(jià)格的情況下,是公平的,在一段合理的時(shí)間內(nèi)通知后的缺陷或非遵行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商將回報(bào)商品的合同價(jià)格的這樣部分象公平的在情況在合理的時(shí)間之內(nèi)跟隨瑕疵或不服從的通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商應(yīng)償還這些部分是公平的情況下，在合理時(shí)間之后的缺陷通知或非一致性的內(nèi)商品的合同價(jià)格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
訂約人將付還商品的合同價(jià)格的這樣的部分，繼缺陷或者非符合的通知之后這在合理量的時(shí)間內(nèi)在那些情形下公平。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
