|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:因?yàn)榈貏?shì)低洼,荷蘭總是面對(duì)海潮的侵蝕,生存的本能給了荷蘭人以動(dòng)力,他們筑壩圍堤,向海爭(zhēng)地,創(chuàng)造了高達(dá)9米的抽水風(fēng)車,營(yíng)造生息的家園是什么意思?![]() ![]() 因?yàn)榈貏?shì)低洼,荷蘭總是面對(duì)海潮的侵蝕,生存的本能給了荷蘭人以動(dòng)力,他們筑壩圍堤,向海爭(zhēng)地,創(chuàng)造了高達(dá)9米的抽水風(fēng)車,營(yíng)造生息的家園
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Because low-lying Netherlands is always the face of tidal erosion, the survival of the Dutch to give up power, their dam embankment, to compete in the sea, creating up to 9 meters of water pumping windmills, creating a habitat home
|
|
2013-05-23 12:23:18
Low-lying and because the Netherlands is always faced with high tides, the erosion of the survival instinct to give impetus to the Dutch people, they have a dam, dike, competing land to the sea has created up to 9 meters of water pumping windmill, and create a bearing their homes
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the topography is low-lying, Holland always faced the sea tide the corrosion, the survival instinct has given the Dutch by the power, they built the dam diking, to the sea struggle place, created has reached as high as 9 meter pump windmills, the homeland which building lived
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because the low-lying, Netherlands always face the ocean tidal erosion, survival instincts to the Netherlands people the motivation they dam embankment, into the sea, create up to 9 m of pumping windmills, and create a living home
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because of low-lying, Holland always faces the erosion of the tide, the instinct of surviving gives Dutchman the power, they build the dam and enclose the dyke, have fought for to the sea, create the up to 9 meters drawing water windmill, build the home that lives
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)