|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The server does not have to worry about the client's host being shut down and then rebooted. (This refers to an operator shutdown, instead of the host crashing.) When the system is shut down by an operator, all application processes are terminated (i.e., the client process), which causes the client's TCP to send a FIN 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The server does not have to worry about the client's host being shut down and then rebooted. (This refers to an operator shutdown, instead of the host crashing.) When the system is shut down by an operator, all application processes are terminated (i.e., the client process), which causes the client's TCP to send a FIN
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不必擔心客戶機的主機被關閉，然后重新啟動服務器。 （這是指一個運營商關閉，而不是在崩潰的主機。）當系統是關閉由一個操作下來，所有的應用程序進程終止（即客戶端進程），這會導致客戶端的TCP連接上的一個FIN 。接收的FIN會導致服務器的TCP向服務器進程報告一個文件結束，允許服務器檢測這種情況。
|
|
2013-05-23 12:23:18
該服務器沒有擔心該客戶端的東道國正在關閉然后重新啟動。 (這是指一個運營商關機、而不是東道撞毀。)在系統關閉由經營者,所有申請程序終止(即客戶端進程),這將導致客戶端的TCP,派遣一個魚翅的方面。 接受的FIN將導致服務器的TCP,報告文件結束對服務器進程,讓服務器能夠發現這種情況。
|
|
2013-05-23 12:24:58
服務器不必須擔心被關閉然后被重新起動的客戶的主人。 (這提到操作員停工，而不是主人碰撞。) 當系統由操作員時關閉，所有應用過程被終止(即，客戶過程)，在連接造成客戶的TCP送飛翅。 接受飛翅將造成服務器的TCP文件尾向服務器進程報告，允許服務器查出這個情景。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服務器不必擔心客戶端的主機被關閉，然后重新啟動。（這指運營商關閉，而不是主機崩潰的）。當關閉系統操作員時，應用程序的所有進程都將都終止 （即客戶端處理），這將導致客戶端的 TCP 連接上發送的鰭。接收鰭將導致服務器的 TCP 服務器進程，允許服務器檢測到這種情況下向報告文件結尾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
