|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:備用信用證是適應于《跟單信用證統一慣例》的一種特殊形式的信用證,是開證行對受益人承擔一項義務的憑證。備用信用證在開立后即是一個不可撤銷的、獨立的、跟單的具有約束力的承諾,并且無需如此說明。因為備用信用證是不可撤銷的,除非在備用正中另有規定,或經對方當事人同意,開證人不得修改或撤銷其在備用正下的義務。是什么意思?![]() ![]() 備用信用證是適應于《跟單信用證統一慣例》的一種特殊形式的信用證,是開證行對受益人承擔一項義務的憑證。備用信用證在開立后即是一個不可撤銷的、獨立的、跟單的具有約束力的承諾,并且無需如此說明。因為備用信用證是不可撤銷的,除非在備用正中另有規定,或經對方當事人同意,開證人不得修改或撤銷其在備用正下的義務。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Standby letter of credit is to adapt the "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits," a special form of letters of credit, the issuing bank is the beneficiary undertake an obligation on the certificate. Standby letter of credit in the open after an irrevocable, independent, with a single
|
|
2013-05-23 12:23:18
Stand-by letter of credit is adapted to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit a special form of letters of credit, the opening Bank assumes an obligation to the beneficiary's title to it. After the opening of the stand-by letter of credit in that it is an irrevocable, independent,
|
|
2013-05-23 12:24:58
The spare letter of credit is adapts in "Freight bill Letter of credit Unification Convention" one special form letter of credit, is opens the card line to undertake a voluntary certificate to the beneficiary.The spare letter of credit is one cannot be abolished, independently, the fre
|
|
2013-05-23 12:26:38
Standby letters of credit are adapted to the documentary credit unification Convention a special form of letter of credit, is the beneficiary of an obligation of the issuing bank credentials. Standby letter of credit opening, is an irrevocable and independent, documentary and binding commitment, and
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區