|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:目前,我們政治,經濟,文化對外開放全面化已經是當今一種必然的趨勢,隨之而來,口譯活動日漸增多,口譯活動質量也越來越為翻譯界所重視。在口譯的過程中,目標語與源語之間涉及到不同的文化背景和風俗習慣,因此譯員不可避免會出現跨文化語用失誤。是什么意思?![]() ![]() 目前,我們政治,經濟,文化對外開放全面化已經是當今一種必然的趨勢,隨之而來,口譯活動日漸增多,口譯活動質量也越來越為翻譯界所重視。在口譯的過程中,目標語與源語之間涉及到不同的文化背景和風俗習慣,因此譯員不可避免會出現跨文化語用失誤。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
At present, our political, economic, and cultural opening to the outside world is full of today has been an inevitable trend, and the attendant interpreters growing activities, interpretation quality of activities is also growing in importance to translation community. In the interpretation of the t
|
|
2013-05-23 12:24:58
At present, our politics, the economy, the cultural opening to the outside world comprehensive already was now one inevitable tendency, following, the interpretion activity increases day after day, the interpretion active mass also more and more takes for the translation.In the interpretion process,
|
|
2013-05-23 12:26:38
At present, our political, economic and cultural opening up to the full range of is an inevitable trend of today, and with it came, interpreting activity increasing quality interpretation activities are more and more attention for the translation industry. In the process of interpretation, between t
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區