|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This document shall be considered to be an original, binding and enforceable Agreement, whether executed in original, binding counterparts or facsimile or email form and no hard copy are to follow unless specified. Copies of this agreement are authorized to Counsels of the Parties, but must not be distributed to Broker是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
This document shall be considered to be an original, binding and enforceable Agreement, whether executed in original, binding counterparts or facsimile or email form and no hard copy are to follow unless specified. Copies of this agreement are authorized to Counsels of the Parties, but must not be distributed to Broker
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這份文件應(yīng)被視為是一個(gè)原始的，具有約束力和強(qiáng)制執(zhí)行的協(xié)議，無(wú)論是在原始的，具有約束力的同行或傳真或電子郵件的形式，沒(méi)有硬拷貝執(zhí)行遵循除非指定。本協(xié)議的副本，授權(quán)締約方的律師，但不得分配給經(jīng)紀(jì)人或代表，它是一個(gè)有法律約束力的
|
|
2013-05-23 12:23:18
本文件將被認(rèn)為是一種原始、有約束力和可執(zhí)行性的協(xié)議,是否在執(zhí)行原,對(duì)應(yīng)方有約束力或傳真或電子郵件方式和沒(méi)有硬拷貝的后續(xù)行動(dòng),除非指定。 這一協(xié)議的副本已授權(quán)的各方的律師,但不應(yīng)分發(fā)給經(jīng)紀(jì)人或代表;它是一個(gè)法律約束力
|
|
2013-05-23 12:24:58
本文將認(rèn)為原始的，捆綁，并且可執(zhí)行的協(xié)議，執(zhí)行在原物，約束相對(duì)物或傳真或電子郵件%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
此文檔應(yīng)被視為是原始的、 具有約束力和可強(qiáng)制執(zhí)行的協(xié)議，是否在原始中執(zhí)行，要遵循除非指定綁定同行或傳真或電子郵件的形式和沒(méi)有硬拷貝。本協(xié)議的各方的律師有權(quán)，但必須不分發(fā)給經(jīng)紀(jì)人或代理人 ；這是具有法律約束力
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
