|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2002年，中國房地產走完第一個十年，老牌房地產公司多數已經失去競爭力。但這中間惟有萬科例外——它不僅保持長期穩定增長，去年更是爆出新聞：公司業務增長近８０％，單一公司產量已交付１１７萬平方米，銷售額突破50億，這不僅創下了萬科歷史上的新紀錄，而且在中國上市房地產企業中排名第一，在傳媒所報導的房地產企業中也是第一。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
2002年，中國房地產走完第一個十年，老牌房地產公司多數已經失去競爭力。但這中間惟有萬科例外——它不僅保持長期穩定增長，去年更是爆出新聞：公司業務增長近８０％，單一公司產量已交付１１７萬平方米，銷售額突破50億，這不僅創下了萬科歷史上的新紀錄，而且在中國上市房地產企業中排名第一，在傳媒所報導的房地產企業中也是第一。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In 2002, China completed the first decade of real estate, most established real estate company has lost competitiveness. However, only the middle of Vanke exception - it is not only long-term stable growth last year, is broke news: nearly 80% of the company's business growth, yield a single company
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 2002, China's real estate completed the first 10 veteran real estate companies, most have been losing its competitive edge. But the middle section only 10,000 exceptions - It not only to maintain long-term, stable growth last year, reported the news: The Company is nearly 80 per cent growth of th
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 2002, China's real estate walked the first ten year, the established brand real estate company most already lost the competitive power.Not only but this middle only has ten thousand branch exception - - it to main
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 2002, China real estate go through the first ten years, most established real estate company had lost competitiveness. But this only vanke exception--not only does it maintain a long-term, stable growth last year was burst out news: business growth near 80%, a single company production has delive
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
