|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“翻譯中常常有一類障礙是因文化背景不同而引起的。比如，在某一種文化中有而在另一種文化中沒有的事物或概念。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
“翻譯中常常有一類障礙是因文化背景不同而引起的。比如，在某一種文化中有而在另一種文化中沒有的事物或概念。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Translation is often due to a class of disorders caused by different cultural backgrounds, for example, in a particular culture in another culture and not in things or concepts.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Often there is a category "translation in obstacles arising from different cultural backgrounds. For example, in a particular culture, while in another culture is not an object or concept.
|
|
2013-05-23 12:24:58
“In the translation has a kind of barrier is frequently different causes because of the cultural context.But for instance, has in some culture in another culture no thing or the concept.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"In translation often have a group of disorders are caused by different cultural background. For example, in a particular culture, there are no thing or concept in another culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
