|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:宗教(宗教擴(kuò)張主義或狂熱主義等)是促成包括西班牙在內(nèi)的歐洲海外擴(kuò)張的一個(gè)重要因素,但無(wú)論在哪里都不如在伊比利亞半島來(lái)得強(qiáng)烈。這是因?yàn)椋帘壤麃啺雿u自公元711年起就開(kāi)始淪為信奉伊斯蘭教的阿拉伯人的統(tǒng)治之下,歐洲人的勢(shì)力被趕到半島西北一隅,西班牙人與葡萄牙人長(zhǎng)期處在同穆斯林的圣戰(zhàn)之中。是什么意思?![]() ![]() 宗教(宗教擴(kuò)張主義或狂熱主義等)是促成包括西班牙在內(nèi)的歐洲海外擴(kuò)張的一個(gè)重要因素,但無(wú)論在哪里都不如在伊比利亞半島來(lái)得強(qiáng)烈。這是因?yàn)椋帘壤麃啺雿u自公元711年起就開(kāi)始淪為信奉伊斯蘭教的阿拉伯人的統(tǒng)治之下,歐洲人的勢(shì)力被趕到半島西北一隅,西班牙人與葡萄牙人長(zhǎng)期處在同穆斯林的圣戰(zhàn)之中。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Religion (or religious fanaticism, expansionism, etc.) is to promote Europe, including Spain, overseas expansion is an important factor, but no matter where in the Iberian Peninsula came not as strong. This is because, from the Iberian peninsula since 711 AD, Islam began to become under the rule of
|
|
2013-05-23 12:23:18
Religious (expansionist or fanaticism, etc. ), including Spain is to foster the european overseas expansion, but an important factor, wherever it is better for the Iberian peninsula is strong. This is because the Iberian peninsula in 711 BC began with the Arabs became followers of Islam, the Europea
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Religion (religious expansionism or fanaticism) contributed to include Spain, an important element of European overseas expansion, but no matter where in than came strongly in the Iberian Peninsula. This is because, the Iberian Peninsula in 711 ad began under the rule of the Muslim Arabs, Europeans
|
|
2013-05-23 12:28:18
The religion (religious expansionism or fanaticism,etc.) is an important factor of facilitating Europe including Spain to expand to overseas, but no matter not come strongly as in Iberia Peninsula everywhere. This is because Iberia Peninsula begin become under the Arabic's governance to believe in I
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)