|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：INSTRUCTIONS: THE NEGOTIATION BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US IN TWO CONSECUTIVE LOTS, UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER. WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
INSTRUCTIONS: THE NEGOTIATION BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US IN TWO CONSECUTIVE LOTS, UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER. WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
說明：談判所提出的掛號空郵直接到美國的銀行必須在連續兩個地段草稿及所有文件收到的草稿文件，并為了后，。我們將減免議付行的指示收益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
指示:銀行的談判必須提出的草案和所有文件的航空郵件直接注冊,使我們在連續兩個地段,在收到的草案和文件的命令。 我們將所得匯談判銀行的指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指示： 交涉銀行必須批轉草稿，并且所有文件由登記的航寄在二連貫全部指揮對美國，收到草稿和文件后按順序。 我們將寬恕收益如是由談判的銀行指示的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
說明： 談判銀行必須向前草稿和用掛號的所有文件直接向美國在兩個連續的地段，收到的草稿和文件的順序。我們將匯入以收益為議付行的指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
指示：談判銀行必須航空掛號直接寄匯票和全部資料到連續兩塊場地的美國，在收到草稿和資料后妥善。我們將像由議付銀行通知的那樣匯寄收入。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
