|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All notices required to be served hereunder shall be sufficiently serve if a copy is posted up on the part of the said building allotted to the owner to be served notwithstanding that such owner shall not personally occupy such part or if copy is sent by registered post to the last known address in Hong Kong of the own是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
All notices required to be served hereunder shall be sufficiently serve if a copy is posted up on the part of the said building allotted to the owner to be served notwithstanding that such owner shall not personally occupy such part or if copy is sent by registered post to the last known address in Hong Kong of the own
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
須送達(dá)本協(xié)議的所有通知應(yīng)充分服務(wù)，如果一個(gè)副本張貼在的說，建設(shè)分配給所有者，盡管業(yè)主送達(dá)，不得個(gè)人占用等部分或副本以掛號郵遞方式香港業(yè)主最后為人所知的地址送達(dá)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的通知須送達(dá)須送達(dá)副本,如充分是張貼在上述建筑物的一部分分配給該擁有人須送達(dá),即使不該擁有人須親自擔(dān)任這部分或如果副本是以掛號郵遞寄往最后為人所知的地址的擁有人在香港的送達(dá)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求的所有通知在此之下服務(wù)充足地將是服務(wù)，如果拷貝被張貼在前述大廈部分被定量對將服務(wù)的所有者盡管那個(gè)這樣所有者不會(huì)親自占領(lǐng)這樣部分或，如果拷貝在將服務(wù)的所有者的香港以掛號寄發(fā)到最后已知的地址。
|
|
2013-05-23 12:26:38
送達(dá)本協(xié)議須充分服務(wù)如果副本分配給該擁有人送達(dá)上述建筑物的一部分張貼即使業(yè)主不得親自占用該部分或如果復(fù)制的最后發(fā)送以掛號郵遞方式所需的所有通知都已知在香港擁有人送達(dá)的地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
全部通知要求在下面為將效勞充分提供，如果盡管如此一個(gè)副本被代表分配到被提供的擁有人的%
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
