|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：圓明園是殘破的，破鏡難能重圓，修復重建所花的人力物力遠高于重新建造的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
圓明園是殘破的，破鏡難能重圓，修復重建所花的人力物力遠高于重新建造的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Summer Palace is broken, broken mirror is difficult to Zhongyuan, repair and reconstruction of the human and material resources spent much higher than the re-construction.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Old Summer Palace is broken, the separation of husband and wife difficult reunion, the repair reconstruction spends the manpower physical resource is higher than far constructs.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Palace was broken, broken mirror hard to joyous reunion, took for the repair and reconstruction of human and material resources far above reconstruction.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Yuanmingyuan Garden broken, broken mirror can serious and round, repair manpower and materials required to rebuild far higher than reconstruct.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
