|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我們是2003年畢業的，那時候不斷有大學剛畢業的新老師進村去教書。我們走后發生了很大的變化。一位名叫王中文的臺灣的好心老板投資重建了我們的小學，蓋起一幢新的三層教學樓，修了其它的一些老房子。除了我們，學校比以前好了但是由于太落后漸漸的就沒有老師愿意到這里來教書，僅剩下村里幾個老教師還是堅持著。縣長請了一些初中畢業沒有上學的來負責1-3年級，他們當中的一些是讀書時候學校好家里沒錢供讀，一些是學習不好而不讀的。后來，由于這里教師缺乏，只允許讀到三年級，那些大約9歲大的孩子不得不離開家到很遠的地方上學。沒有父母在身邊照顧他們。大部分的小孩在星期六步行大于4個小時回家，星期天又步行大約4小時去學校。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我們是2003年畢業的，那時候不斷有大學剛畢業的新老師進村去教書。我們走后發生了很大的變化。一位名叫王中文的臺灣的好心老板投資重建了我們的小學，蓋起一幢新的三層教學樓，修了其它的一些老房子。除了我們，學校比以前好了但是由于太落后漸漸的就沒有老師愿意到這里來教書，僅剩下村里幾個老教師還是堅持著。縣長請了一些初中畢業沒有上學的來負責1-3年級，他們當中的一些是讀書時候學校好家里沒錢供讀，一些是學習不好而不讀的。后來，由于這里教師缺乏，只允許讀到三年級，那些大約9歲大的孩子不得不離開家到很遠的地方上學。沒有父母在身邊照顧他們。大部分的小孩在星期六步行大于4個小時回家，星期天又步行大約4小時去學校。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
We are graduating in 2003, when there have been recent university graduates to teach new teachers into the village. Great changes have taken place after the us. A man named Wang Zhongwen Taiwan investment to rebuild our kind of the boss's primary schools, built a new three-story classroom building,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
