|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In my understanding， if we refer to an ideal college life as a formal western dinner， then a high GPA， that is， Grade Point Average， should be the main course， while an active part in activities， together with associations， means the appetizer. Some romances， of course， play the role as desserts. They are the 3 key ele是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In my understanding， if we refer to an ideal college life as a formal western dinner， then a high GPA， that is， Grade Point Average， should be the main course， while an active part in activities， together with associations， means the appetizer. Some romances， of course， play the role as desserts. They are the 3 key ele
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我的理解，如果我們參考作為西部一個(gè)正式的晚餐，再高的全球行動(dòng)綱領(lǐng)“，也就是說，平均成績理想的大學(xué)生活，應(yīng)該主要課程，同時(shí)在積極參與活動(dòng)，與各協(xié)會(huì)一起，意味著開胃。當(dāng)然，有些戀情，發(fā)揮作為甜點(diǎn)的作用。他們是一個(gè)理想的大學(xué)生活的3個(gè)關(guān)鍵要素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我understanding，如果我們參考一個(gè)理想大學(xué)生活作為一項(xiàng)正式西方dinner， gpa，,然后一個(gè)高級is， average，點(diǎn)應(yīng)是主要course，而積極參與activities，連同associations，開胃菜的手段。 一些romances， course，發(fā)揮的作用的甜點(diǎn)。 他們是關(guān)鍵的因素3的大學(xué)生活的理想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我的理解，如果我們提到理想的學(xué)院生活，當(dāng)一頓正式西部晚餐，然后高GPA，即，平均積分點(diǎn)，應(yīng)該是主菜，而一個(gè)活躍部分在活動(dòng)，與協(xié)會(huì)一起，意味開胃
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的 understanding，如果我們引用作為正式的西方 dinner，理想中的大學(xué)生活然后高 GPA，級點(diǎn) Average，，那就應(yīng)該主要?jiǎng)穸?activities，與 associations，一起積極參與意味著開胃。一些 romances，勸的作用是作為甜點(diǎn)。他們是理想中的大學(xué)生活為 3 的關(guān)鍵元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
