|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：媽閣廟建造于1488年，歷史悠久，當(dāng)時(shí)媽閣廟門前已為澳門之海岸線，是當(dāng)?shù)丶案浇幼≈疂O民作業(yè)之上岸補(bǔ)給、歇息和祈福之處。也是現(xiàn)今澳門人最為熟悉的地方。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
媽閣廟建造于1488年，歷史悠久，當(dāng)時(shí)媽閣廟門前已為澳門之海岸線，是當(dāng)?shù)丶案浇幼≈疂O民作業(yè)之上岸補(bǔ)給、歇息和祈福之處。也是現(xiàn)今澳門人最為熟悉的地方。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
The mother Chinese style pavilion temple constructed in 1488, the history is glorious, at that time in front of the mother Chinese style pavilion temple gate already coastline of for the Aomen, was the locality and fisherman of work nearby housing comes ashore the military supplies, rests and prays
|
|
2013-05-23 12:26:38
A-MA temple built in 1488, has a long history and has been before the current time A-Ma Temple Mun coast line in Macau, is the current site and living nearby 漁 people ashore as a business contribution to, and benefits of resting and praying. Today Macau people are most familiar with the place.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
