|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中介語石化現象是指外語學習者的過渡語（即中介語）中的一些語言項目、語法規則和系統性知識趨于固定下來的狀態，年齡的增長和學習量的變化對改變這種固定狀態不起作用石化現象。中介語石化形式上分為個體石化和群體石化，根據其性質特點還可分為暫時性石化和永久性石化。在第二語言習得的過程中，導致中介語僵化的原因十分復雜，筆者經過檢索有關資料，在總結前人研究的基礎上認為引起中介語石化的主要原因有：學習策略、交際策略、目的語文化知識、語言輸入形式、對錯誤的態度。因此，筆者認為，中介語石化現象對于外語教學的啟示有以下幾點：要確立適當的教學目標；鼓勵學生語言的輸出；增加目的語文化了解；優化課堂語言輸入；要正確對待學習者所犯的錯誤。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
中介語石化現象是指外語學習者的過渡語（即中介語）中的一些語言項目、語法規則和系統性知識趨于固定下來的狀態，年齡的增長和學習量的變化對改變這種固定狀態不起作用石化現象。中介語石化形式上分為個體石化和群體石化，根據其性質特點還可分為暫時性石化和永久性石化。在第二語言習得的過程中，導致中介語僵化的原因十分復雜，筆者經過檢索有關資料，在總結前人研究的基礎上認為引起中介語石化的主要原因有：學習策略、交際策略、目的語文化知識、語言輸入形式、對錯誤的態度。因此，筆者認為，中介語石化現象對于外語教學的啟示有以下幾點：要確立適當的教學目標；鼓勵學生語言的輸出；增加目的語文化了解；優化課堂語言輸入；要正確對待學習者所犯的錯誤。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Interlanguage fossilization is foreign language learner's interlanguage (that is, interlanguage) projects, some of the language in the rules of grammar and systemic knowledge tends to fix the State grew older and learning volume changes do not work on the state change that fixed the fossilization. I
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
