|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As for a little background for myself, I am in a constant war against hair. I hate body hair, I hate facial hair, I hate the hair on my head (when it gets too long, which is too often) and, generally speaking, if it is hair, I wish to shave it - or at least trim it, as is the case with my beard most of the time.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
As for a little background for myself, I am in a constant war against hair. I hate body hair, I hate facial hair, I hate the hair on my head (when it gets too long, which is too often) and, generally speaking, if it is hair, I wish to shave it - or at least trim it, as is the case with my beard most of the time.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于為自己的一點背景，我在不斷的戰(zhàn)爭對頭發(fā)。我最討厭的體毛，我最討厭的胡子，我恨我的頭（當它變得很長，這是過于頻繁），而一般來說，如果它是頭發(fā)的頭發(fā)，我想刮胡子 - 或至少修剪，是我的胡子大部分時間的情況下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至於一些背景資料,我自己,我在一個不斷戰(zhàn)爭對發(fā)。 我恨機構(gòu)頭發(fā),我恨面毛,我最討厭的頭發(fā)在我的頭(當它獲得太久,也常常),而一般來說,如果是頭發(fā),我要剃頭--或至少縱傾它,如與我國胡子的大部分時間。
|
|
2013-05-23 12:24:58
關于一點背景為我自己，我是在一場恒定的戰(zhàn)爭中反對頭發(fā)。 我恨身體頭發(fā)，我恨面毛，我在我的頭恨頭發(fā)(當它得到太長時，太經(jīng)常是)，并且，一般來說，如果它是頭發(fā)，我希望刮它-或至少整理它，這一點大多時間是案件伴隨著我的胡子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于我自己的一點背景，我對頭發(fā)不斷的戰(zhàn)爭。我討厭毛發(fā)，我討厭臉上的毛發(fā)，我討厭在我頭上的頭發(fā) （當太長，這往往是），一般來說，如果是頭發(fā)，我想把它-刮或至少修剪，因為大部分的時間是我的胡子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
