|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:I’ve only looked at mainly the overall format and layout of the manuscript (heading style, reference style, figures, equations, etc.) but not the content. Once the manuscript is accepted into production, we will engage a UK-based copyeditor later to look through the manuscript and edit for any typographical, spelling a是什么意思?![]() ![]() I’ve only looked at mainly the overall format and layout of the manuscript (heading style, reference style, figures, equations, etc.) but not the content. Once the manuscript is accepted into production, we will engage a UK-based copyeditor later to look through the manuscript and edit for any typographical, spelling a
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我只看到主要的整體格式和布局的手稿(標(biāo)題樣式,引用樣式,數(shù)字,公式等),但不是內(nèi)容。一旦投產(chǎn)接受的手稿,我們會(huì)搞一個(gè)總部設(shè)在英國(guó)的copyeditor以后看的手稿和編輯任何印刷,拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只希望在主要的全面格式和布局的手稿(標(biāo)題樣式,參考風(fēng)格、數(shù)字、方程式,等等),但沒有的內(nèi)容。 一旦該手稿是接受進(jìn)入生產(chǎn),我們會(huì)聘用設(shè)在聯(lián)合王國(guó)的一個(gè)copyeditor后的手稿,期待著通過和編輯的任何印刷、拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我只看原稿(標(biāo)題樣式、參考樣式、圖、等式等等),但不是內(nèi)容的主要整體格式和布局。 一旦原稿被接受入生產(chǎn),我們后將參與一基于英國(guó)的copyeditor通過原稿看和為所有印刷,拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤編輯。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只看主要是整體的格式和布局的手稿 (標(biāo)題樣式、 引用樣式、 數(shù)字、 方程等) 而不是內(nèi)容。這份手稿被接受后投入生產(chǎn),我們會(huì)聘用英國(guó)的 copyeditor 以后來看這份手稿和編輯任何印刷、 拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)