|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We're really sorry but we may not be able to answer your query within our normal 4 hour response time. We are working hard to make sure that we reply to you as quickly as possible and a member of the Customer Services team will be in touch within the next 24 hours so there is no need to email us again.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
We're really sorry but we may not be able to answer your query within our normal 4 hour response time. We are working hard to make sure that we reply to you as quickly as possible and a member of the Customer Services team will be in touch within the next 24 hours so there is no need to email us again.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們很遺憾，但我們未必能到我們正常的響應時間4小時內回答您的查詢。我們正在努力，以確保我們給您答復，盡快和的客戶服務團隊的成員將在未來24小時內內聯系，因此也沒有必要再次給我們發電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們很遺憾,但我們可能無法回答您的查詢我們的正常4小時內回應時間。 我們正努力確保我們答覆你,盡快的成員和客戶服務代表隊,將在24小時內接觸,是沒有需要,我們再次電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們真正地抱歉，但我們在我們的法線之內可能不能回答您的詢問4個小時響應時間。 我們艱苦工作確信，我們盡快回復您，并且隊將保持聯系在下24個小時之內那么那里顧客服務的成員是沒有需要再給我們發電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們真的很抱歉，但我們不能夠在我們正常 4 小時的響應時間內回答您的查詢。我們正努力確保我們可能和客戶服務團隊的成員將會聯系在 24 小時內有無需再次郵件我們盡快給您答復。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們真的很抱歉，但我們不能夠在我們正常 4 小時的響應時間內回答您的查詢。我們正努力確保我們可能和客戶服務團隊的成員將會聯系在 24 小時內有無需再次郵件我們盡快給您答復。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
