|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：'I will do all that science can accomplish.But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 per cent from the curative power of medicines.'是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
'I will do all that science can accomplish.But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 per cent from the curative power of medicines.'
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我會(huì)盡一切科學(xué)可以accomplish.But每當(dāng)我的病人開(kāi)始計(jì)數(shù)在她的葬禮游行藥物療效的力量從我減去50％的車。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我會(huì)所有,科學(xué)可以完成。但每當(dāng)我的病人開(kāi)始,伯爵的馬車送殯隊(duì)伍在她我減去50%來(lái)自治療藥品的權(quán)力。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘我將做科學(xué)可能完成的所有。但，每當(dāng)我的患者開(kāi)始計(jì)數(shù)支架在她的出殯隊(duì)伍我從醫(yī)學(xué)的治病的力量減去50%’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 我將盡一切所能完成科學(xué)。但每當(dāng)我的病人開(kāi)始計(jì)數(shù)的車廂中她出殯減法 50%的藥物療效權(quán)力。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
