|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：被保險人與本公司之間的一切有關(guān)本保險的爭議應通過友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不成,可申請仲裁或向法提出訴訟。除事先另有協(xié)議書外，仲裁或訴訟應在被告方所以地進行。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
被保險人與本公司之間的一切有關(guān)本保險的爭議應通過友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不成,可申請仲裁或向法提出訴訟。除事先另有協(xié)議書外，仲裁或訴訟應在被告方所以地進行。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Insured with the Company's all about the insurance dispute should be settled through friendly negotiation, if negotiation fails, may apply for arbitration or to the proceedings. Otherwise without the prior agreement, the arbitration or litigation shall be conducted so the defense.
|
|
2013-05-23 12:23:18
between the Insured and the Company all disputes under this insurance shall be settled through friendly negotiations failed, shall be submitted to arbitration or to proceedings. Unless otherwise agreed, arbitration or litigation, the defendant should be carried out to the parties.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Insured's with this company between all related this safe dispute should through the friendly consultative solution, if consults inadequately, may apply for the arbitration or file the lawsuit to the law.Besides in addition has the agreement beforehand, the arbitration or the lawsuit should in the d
|
|
2013-05-23 12:26:38
Everything between the insured and the company relating to the insurance dispute should be settled through friendly negotiation, if consultation fails, may apply for arbitration or legal proceedings. Among prior agreement otherwise things, arbitration or litigation should be carried out in the defen
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
