|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：麥昆出生于倫敦東區（East End），說起話來帶濃厚的倫敦口音，父親是當地的出租車司機。麥昆在小時候開始幫他的三個姊妹制作衣服，并在當時決定日后要成為服裝設計師。雖然他是少年得志,并成為上等人御用的設計師,但他卻是來自中下平民階層,并以此為榮。他的反叛個性也表現于不屑中產階級的矯情造作,所以他的衣衫,總是在尊貴中隱現墮落氣質。 麥昆16歲時離開學校，并開始成為薩維爾巷（Savile Row）裁縫服裝店“安德森與謝潑德”（Anderson & Shepherd）的學徒，隨后他到“Gieves & Hawkes”和知名劇場服裝品牌“Angels & Bermans”工作。在薩維爾巷工作期間，麥昆的客戶包括了米哈伊爾·戈爾巴喬夫和查是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
麥昆出生于倫敦東區（East End），說起話來帶濃厚的倫敦口音，父親是當地的出租車司機。麥昆在小時候開始幫他的三個姊妹制作衣服，并在當時決定日后要成為服裝設計師。雖然他是少年得志,并成為上等人御用的設計師,但他卻是來自中下平民階層,并以此為榮。他的反叛個性也表現于不屑中產階級的矯情造作,所以他的衣衫,總是在尊貴中隱現墮落氣質。 麥昆16歲時離開學校，并開始成為薩維爾巷（Savile Row）裁縫服裝店“安德森與謝潑德”（Anderson & Shepherd）的學徒，隨后他到“Gieves & Hawkes”和知名劇場服裝品牌“Angels & Bermans”工作。在薩維爾巷工作期間，麥昆的客戶包括了米哈伊爾·戈爾巴喬夫和查
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mai Kun is born east London the area (East End), mentions the speech to have the thick London voice, the father is the local taxi driver.Mai Kun started in the childhood to help him three sisters to manufacture clothes, and at that time was deciding will have to become the clothing designer in the f
|
|
2013-05-23 12:26:38
Matt McQueen was born in East London (East End), and speaks with a strong London accent, his father is a local taxi driver. Matt McQueen in childhood began to help his three sisters to make clothes, and deciding to become a fashion designer at the time. Although he is a juvenile have a successful ca
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
