|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:從他的身上我們看到了一個從農村走出來的青年帶著我們自己的影子---樸實、執著、自卑、反抗等各種因素。是什么意思?![]() ![]() 從他的身上我們看到了一個從農村走出來的青年帶著我們自己的影子---樸實、執著、自卑、反抗等各種因素。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We see from his body out of a youth from the countryside with our own shadow --- simple, persistent, low self-esteem, resistance and other factors.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have seen from his body out of the one from the rural youth with our own shadow - plain, and the inferiority complex, resistance, etc. , of various factors.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We saw from his body the youth who walked from the countryside was having our shadow---Simple, rigid, feels inferior, the revolt and so on each kind of factor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
From him we have seen a coming out of the rural youth and with our own shadow---plain, perseverance, inferiority complex, revolt and other factors.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區