|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：有一種人,你對他越客氣,他反而覺得你怕他;你對他越兇,他反而對你越客氣 .是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
有一種人,你對他越客氣,他反而覺得你怕他;你對他越兇,他反而對你越客氣 .
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There is a person, the more polite you are to him, he would think you are afraid of him; you more fierce for him, but he was more polite to you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is a kind of person who, for the more he had kind words to him you would think that you are afraid of him; you instead of him, for he was the more you kind words.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some one kind of person, you are politer to him, he instead thought you fear him; You are more ominous to him, he is instead politer to you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There is a person, the more he kind of you, instead, he think you're afraid of him; what you did to his fierce, he instead of the more polite to you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
