|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：每個(gè)真正的奢侈品牌都曾歷經(jīng)時(shí)間沉淀，培養(yǎng)了一批忠實(shí)的追隨者，而其背后也總會(huì)有一個(gè)品牌故事，或引人入勝，或令人神往。但這些故事的吸引力似乎都大不如前，老生常談的傳說對(duì)年輕人來說，未免太遙遠(yuǎn)。于是，奢侈品牌們學(xué)會(huì)了創(chuàng)造新故事，引導(dǎo)年輕人認(rèn)識(shí)品牌價(jià)值。Gucci創(chuàng)意總監(jiān)說：“我認(rèn)為創(chuàng)造故事是非常重要的，因?yàn)槲覀兲峁┑牟粌H僅是產(chǎn)品，我們?cè)诰W(wǎng)站上介紹品牌的歷史和文化，這樣能讓消費(fèi)者認(rèn)識(shí)到品牌背后的附加值。我們向消費(fèi)者展示幕后的鏡頭，讓他們對(duì)品牌產(chǎn)生興趣。”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
每個(gè)真正的奢侈品牌都曾歷經(jīng)時(shí)間沉淀，培養(yǎng)了一批忠實(shí)的追隨者，而其背后也總會(huì)有一個(gè)品牌故事，或引人入勝，或令人神往。但這些故事的吸引力似乎都大不如前，老生常談的傳說對(duì)年輕人來說，未免太遙遠(yuǎn)。于是，奢侈品牌們學(xué)會(huì)了創(chuàng)造新故事，引導(dǎo)年輕人認(rèn)識(shí)品牌價(jià)值。Gucci創(chuàng)意總監(jiān)說：“我認(rèn)為創(chuàng)造故事是非常重要的，因?yàn)槲覀兲峁┑牟粌H僅是產(chǎn)品，我們?cè)诰W(wǎng)站上介紹品牌的歷史和文化，這樣能讓消費(fèi)者認(rèn)識(shí)到品牌背后的附加值。我們向消費(fèi)者展示幕后的鏡頭，讓他們對(duì)品牌產(chǎn)生興趣。”
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Each real luxury brand after settling, cultivate a group of loyal followers, and there will always be a brand story behind it, or interesting, or fascinating. But the appeal seems to have less of the story, cliché tales for young people, would be too far away. Thus, luxury brands have learned how to
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
