|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在古代,絲綢就是蠶絲(以桑蠶絲為主,也包括少量的柞蠶絲和木薯蠶絲)織造的紡織品。現(xiàn)代由于紡織品原料的擴(kuò)展,凡是經(jīng)線采用了人造或天然長(zhǎng)絲纖維織造的紡織品,都可以稱為廣義的絲綢。而純桑蠶絲所織造的絲綢,又特別稱為“真絲綢”,以區(qū)別其他纖維的廣義絲綢。是什么意思?![]() ![]() 在古代,絲綢就是蠶絲(以桑蠶絲為主,也包括少量的柞蠶絲和木薯蠶絲)織造的紡織品。現(xiàn)代由于紡織品原料的擴(kuò)展,凡是經(jīng)線采用了人造或天然長(zhǎng)絲纖維織造的紡織品,都可以稱為廣義的絲綢。而純桑蠶絲所織造的絲綢,又特別稱為“真絲綢”,以區(qū)別其他纖維的廣義絲綢。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In ancient times, silk is silk (the silk-based, also includes a small amount of silk and silk cassava) woven textiles. Since the expansion of the modern textile raw materials, all warp using artificial or natural filament fiber woven textiles, silk can be as broad. The weaving of pure silk and silk,
|
|
2013-05-23 12:23:18
In ancient times, silk is silk (to dos Santos, also includes small silk mainly the tussah silk and cassava weaving of silk) textiles. Modern Since textile raw materials used by meridian line extension, where the man-made or natural silk textile weaving of textiles, may be called broad silk. The Pure
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the ancient times, the silk was the silk (by mulberry silk primarily, also included the textile which few tussah silks and cassava silk) wove.The modern age as a result of the textile raw material expansion, every was the warp has used the textile which man-made or the natural filament textile fi
|
|
2013-05-23 12:26:38
In ancient times, silk is silk (mainly to Mulberry silk, also includes a small amount of tussah silk and tapioca, silk) weaving of textiles. Modern because of the expansion of textile raw materials, all warp using a man-made or natural filament fiber woven textiles, can be referred to as generalized
|
|
2013-05-23 12:28:18
In ancient times, silk is silk (mainly to Mulberry silk, also includes a small amount of tussah silk and tapioca, silk) weaving of textiles. Modern because of the expansion of textile raw materials, all warp using a man-made or natural filament fiber woven textiles, can be referred to as generalized
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)