
|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:《解放了的普羅米修斯》是雪萊成就最高的作品,也是積極浪漫主義詩歌創作的典范之一。雪萊在給朋友的信中不止一次地提到這是他“最好的詩”。雪萊從小喜歡希臘、羅馬的神話傳說。后來,他閱讀了希臘“悲劇之父”埃斯庫羅斯根據普羅米修斯神話傳說而寫的劇本。埃斯庫羅斯的劇本包括三部:第一部叫《被縛的普羅米修斯》,描寫宙斯(希臘神話稱天帝為宙斯,羅馬時期則稱朱比特)對普羅米修斯盜火給人類的處罰,威逼他說出宙斯將被誰推翻的秘密;第二部叫《被釋放的普羅米修斯》,描寫宙斯為了擺脫他父親對他的詛咒(宙斯在推翻他父親統治后,把父親關在地府,他父親詛咒他將來也會被人推翻),主動和普羅米修斯和解,普羅米修斯也向宙斯屈服了,說出了他原先不肯說的秘密。于是宙斯免遭覆滅的是什么意思?![]() ![]() 《解放了的普羅米修斯》是雪萊成就最高的作品,也是積極浪漫主義詩歌創作的典范之一。雪萊在給朋友的信中不止一次地提到這是他“最好的詩”。雪萊從小喜歡希臘、羅馬的神話傳說。后來,他閱讀了希臘“悲劇之父”埃斯庫羅斯根據普羅米修斯神話傳說而寫的劇本。埃斯庫羅斯的劇本包括三部:第一部叫《被縛的普羅米修斯》,描寫宙斯(希臘神話稱天帝為宙斯,羅馬時期則稱朱比特)對普羅米修斯盜火給人類的處罰,威逼他說出宙斯將被誰推翻的秘密;第二部叫《被釋放的普羅米修斯》,描寫宙斯為了擺脫他父親對他的詛咒(宙斯在推翻他父親統治后,把父親關在地府,他父親詛咒他將來也會被人推翻),主動和普羅米修斯和解,普羅米修斯也向宙斯屈服了,說出了他原先不肯說的秘密。于是宙斯免遭覆滅的
問題補充: |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區