|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:this agreement shall be governed and construed in all respect in accordance with the laws of malaysia and the parties hereto hereby submit to the jurisdiction of the court of malaysia in all matters connected with their obligations and liabilities under this agreement是什么意思?![]() ![]() this agreement shall be governed and construed in all respect in accordance with the laws of malaysia and the parties hereto hereby submit to the jurisdiction of the court of malaysia in all matters connected with their obligations and liabilities under this agreement
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
本協議應根據馬來西亞法律和有關各方在所有方面的管轄和解釋,本文在此向馬來西亞法院在與他們的義務和責任根據本協議連接的所有事項的管轄范圍
|
|
2013-05-23 12:23:18
本協定應規定和解釋為在所有各方面的法律根據的馬來西亞和協定雙方特此向本法院的管轄權的馬來西亞在有關的所有問題的義務及法律責任根據本協定
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個協議將被治理,并且解釋在所有尊敬與馬來西亞的法律符合和黨特此至此遞交給馬來西亞的法院的司法在所有事態和他們的義務和責任有關根據這個協議
|
|
2013-05-23 12:26:38
本協議應受和在所有方面按照馬來西亞法律解釋和當事人雙方現提交馬來西亞法院根據本協議相關的義務及法律責任的一切事宜中的司法管轄權
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區