|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Iceland超市成立于1970年，那時，Tesco， Asda等超市已經(jīng)發(fā)展的頗具規(guī)模，要想在競爭激烈的零售業(yè)市場占領(lǐng)一席之地，就必須創(chuàng)新，出奇。上世紀七十年代的英國，冰箱和冰柜剛剛普及起來， Iceland的發(fā)起人Mr Malcolm Walker就抓住這一商機，將Iceland定位為冷凍食品專賣店， 包括散裝冷凍食品，冷凍半成品和冷凍速成品。經(jīng)過近四十年的發(fā)展，今天的Iceland已成長為一家成功的大型綜合超市。截至2009年六月，Iceland的銷售額已連續(xù)四年保持增長之勢，今年的營業(yè)利潤更是增長了41%，并被泰晤士報評為英國工作環(huán)境最好的20大企業(yè)之一。Iceland能夠在變化莫測的商業(yè)競爭中取得如此好的成績，其原因是多方是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Iceland超市成立于1970年，那時，Tesco， Asda等超市已經(jīng)發(fā)展的頗具規(guī)模，要想在競爭激烈的零售業(yè)市場占領(lǐng)一席之地，就必須創(chuàng)新，出奇。上世紀七十年代的英國，冰箱和冰柜剛剛普及起來， Iceland的發(fā)起人Mr Malcolm Walker就抓住這一商機，將Iceland定位為冷凍食品專賣店， 包括散裝冷凍食品，冷凍半成品和冷凍速成品。經(jīng)過近四十年的發(fā)展，今天的Iceland已成長為一家成功的大型綜合超市。截至2009年六月，Iceland的銷售額已連續(xù)四年保持增長之勢，今年的營業(yè)利潤更是增長了41%，并被泰晤士報評為英國工作環(huán)境最好的20大企業(yè)之一。Iceland能夠在變化莫測的商業(yè)競爭中取得如此好的成績，其原因是多方
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Iceland Supermarket was founded in 1970, at that time, Tesco Asda, such as the city has developed a fairly large, and if you want to in a highly competitive retail market occupied a seat in the House, it must be innovative and surprising. In the 1970s, refrigerator, and the United Kingdom just chill
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Iceland supermarket was established in 1970, at that time, Tesco, supermarkets and so on Asda already developed being some scale, had to want in the competition intense retail trade market occupation small space, to have to innovate, extraordinary.On century 70's England, the refrigerator and th
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
