|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Finally, we note that just as there are a wide variety of industrial software development processes, there are also many development models that ?t under the umbrella of “open source”: some projects are driven mainly by parttime enthusiasts, and decisions are made by informal consensus; some are initiated by companies 是什么意思?![]() ![]() Finally, we note that just as there are a wide variety of industrial software development processes, there are also many development models that ?t under the umbrella of “open source”: some projects are driven mainly by parttime enthusiasts, and decisions are made by informal consensus; some are initiated by companies
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
最后,我們注意到,只是作為軟件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展進(jìn)程也有多種,有許多適合的“開(kāi)源”的保護(hù)傘下的發(fā)展模式:一些項(xiàng)目帶動(dòng),主要由業(yè)余愛(ài)好者,并決定非正式共識(shí);一些由公司發(fā)起的,但再捐贈(zèng)(即放棄)向用戶群體,以及一些矛頭和控制的官方發(fā)展努力的組織支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后,我們注意到,正如有多種工業(yè)軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程,也有許多的發(fā)展模型的保護(hù)傘下腳部構(gòu)造的“開(kāi)放源代碼”:一些項(xiàng)目主要是地方志的發(fā)燒友,在作出決定時(shí),非正式協(xié)商一致的方式通過(guò);一些都是由公司的個(gè)案,但然后捐贈(zèng)(即已放棄),用戶社區(qū);和一些支持組織的發(fā)展,先鋒和控制of?cial努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
終于,我們注意到,正有各種各樣的工業(yè)軟件開(kāi)發(fā)過(guò)程,那里也是許多發(fā)展模型那?t在“開(kāi)放來(lái)源的保護(hù)下” : 主要兼職熱心者駕駛有些項(xiàng)目,并且決定由不拘形式的公眾輿論做出; 公司創(chuàng)始另一方面一些,但捐贈(zèng)(即,摒棄)對(duì)廣大用戶; 并且?cial開(kāi)發(fā)努力矛頭和控制的組織支持一些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后,我們注意到正如有許多各種各樣的工業(yè)軟件開(kāi)發(fā)流程,有也有很多發(fā)展模式"開(kāi)源"的保護(hù)傘下,但是: 一些項(xiàng)目主要依靠份業(yè)余愛(ài)好者,并決定了非正式協(xié)商一致意見(jiàn) ;有些是由公司啟動(dòng)但然后捐贈(zèng) (亦即,放棄了) 給廣大用戶 ;和一些支持的引領(lǐng)和控制 of?cial 發(fā)展努力的組織。
|
|
2013-05-23 12:28:18
google學(xué)術(shù)
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)