|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：晚會(huì)最后隆重表彰了《2011年度優(yōu)秀員工獎(jiǎng)》、《忠誠(chéng)敬業(yè)獎(jiǎng)》、《優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng)》獲得者，并由公司領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)了榮譽(yù)證書(shū)和獎(jiǎng)金。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
晚會(huì)最后隆重表彰了《2011年度優(yōu)秀員工獎(jiǎng)》、《忠誠(chéng)敬業(yè)獎(jiǎng)》、《優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng)》獲得者，并由公司領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)了榮譽(yù)證書(shū)和獎(jiǎng)金。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The party last solemn recognition of the "2011 Outstanding Staff Award", "A loyal and dedicated the award", "Outstanding Program Award" winner, awarded honorary certificates and prizes by the company leadership to the winners.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Last night a grand recognition of the 2011 annual outstanding staff awards, and the loyalty and dedication to one's awards, the outstanding Program Award winner of the leadership of the company, and the winner awarded the honorary certificate and a monetary prize.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The party finally grandly commended "2011 Year Outstanding Staffs To reward", "Loyal Professional Prize", "Outstanding Program Prize" the winner, and has issued the honor certificate and the bonus by the company leadership to the prize-winner.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Last Grand party in recognition of the outstanding staff award 2011, the loyal dedication award, and the outstanding program Award winner, and leadership to the winner by the company to issue certificates and bonuses.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
