|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Customer or operating company is to confirm in writing prior to use that the workpieces have been pre-treated correctly and their condition complies with the drawings provided by the Customer or operating company. The workpieces must not be used without such a confirmation. Any resulting delay shall not be attribut是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The Customer or operating company is to confirm in writing prior to use that the workpieces have been pre-treated correctly and their condition complies with the drawings provided by the Customer or operating company. The workpieces must not be used without such a confirmation. Any resulting delay shall not be attribut
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顧客或經(jīng)營公司是使用工件已預(yù)先正確對待他們的條件符合客戶提供的圖紙或經(jīng)營公司事先書面確認。不得使用未經(jīng)確認的工件。由此產(chǎn)生的任何延時不得歸屬到SMS elotherm有限公司的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客戶或操作本公司在以書面形式確認,在使用之前的工件預(yù)處理得當(dāng),其符合條件的客戶的圖紙或運營公司。 工件必須不使用,不需要這種確認。 由此產(chǎn)生的任何延遲時間應(yīng)不應(yīng)歸咎于對短信elotherm公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顧客或營業(yè)公司將證實在寫道在用途之前，制件正確地被預(yù)了處理，并且他們的情況遵照顧客或營業(yè)公司提供的圖畫。 不能使用制件沒有這樣確認。 任何發(fā)生的延遲不會是可歸屬的對SMS Elotherm GmbH。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客戶或運營公司是該使用工件被深度正確凈水，以及他們的條件符合由客戶或運營公司提供的圖紙之前以書面確認。工件必須不能使用此類的確認。由此產(chǎn)生的任何延遲不應(yīng)歸因于 SMS Elotherm 有限公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
