|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：On the north part of the wall built the famous gate tower, Gongchen Building, a double-eave magnificent tower, on which two inscribed horizontal boards are hung respectively, one with “Kui Xiong Liu Zhao” (魁雄六詔) facing south and another with “Wan Li Zhan Tian” (萬里瞻天) facing north是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
On the north part of the wall built the famous gate tower, Gongchen Building, a double-eave magnificent tower, on which two inscribed horizontal boards are hung respectively, one with “Kui Xiong Liu Zhao” (魁雄六詔) facing south and another with “Wan Li Zhan Tian” (萬里瞻天) facing north
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
en la parte norte de la muralla construida la torre famosa puerta, Gongchen edificio, una torre doble alero magnífica, en el que dos placas horizontales inscritos se cuelgan respectivamente, uno con "kui Xiong Zhao, Liu" (魁 雄 六 詔) hacia el sur y otro con "Wan Li Zhan Tian" (萬里 瞻 天) mirando hacia el
|
|
2013-05-23 12:23:18
En la parte norte del muro construido el famoso gate tower, Gongchen edificio, un magnífico alero doble torre, en la que dos inscritos juntas horizontales están colgados respectivamente, uno con "Kui xiong Liu zhao" (魁雄六詔) con vistas al sur y otro con "Wan Li Zhan Tian" (萬里瞻天) que daba al norte
|
|
2013-05-23 12:24:58
En la pieza del norte de la pared construyó la torre famosa de la puerta, edificio de Gongchen, una torre magnífica del doble-alero, en la cual dos inscribieron a tableros horizontales se cuelgan respectivamente, uno con los revestimientos de “Kui Xiong Liu Zhao” (魁雄六詔) al sur y otro con “los revest
|
|
2013-05-23 12:26:38
En el norte parte de la muralla construida la torre de la famosa puerta, edificio Gongchen, una torre de doble alero magnífico, en el que dos placas horizontales inscritas son colgadas respectivamente, uno con "Kui Xiong Liu Zhao" (魁雄六詔) frente a otro con "Wan Li Zhan Tian" (萬里瞻天) que enfrenta al no
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
