|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In appearance,Miss Marple is a tall,thin woman with a pink,wrinkled face,pale blue eyes and snowy white hair which she wears piled upon her head in an old-fashioned manner.Her harmless appearance,meandering conversation and ever-present knitting needles often mislead people into understimating her as simple a "ditherin是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In appearance,Miss Marple is a tall,thin woman with a pink,wrinkled face,pale blue eyes and snowy white hair which she wears piled upon her head in an old-fashioned manner.Her harmless appearance,meandering conversation and ever-present knitting needles often mislead people into understimating her as simple a "ditherin
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在外觀上，馬普爾小姐是個(gè)高高瘦瘦的女人，一個(gè)粉紅色的，布滿皺紋的臉，淡藍(lán)色的眼睛，雪白的頭發(fā)，她戴在她頭上堆放在一個(gè)老式的manner.her無害的外觀，蜿蜒的談話，永遠(yuǎn)存在針織針往往她簡單到understimating誤導(dǎo)市民“抖動(dòng)老姑娘”。那些真正知道她承認(rèn)她是對(duì)人性的觀察與“一個(gè)永遠(yuǎn)正確的天賦異秉”尖銳。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在外觀:《馬普爾小姐》是一個(gè)身材高大,瘦的女人一個(gè)粉紅色,褶皺,淺藍(lán)色的眼睛和雪白色的毛發(fā)堆積在她的頭在她穿著的陳舊方式。她無害外觀:蜿蜒對(duì)話和始終存在understimating編織針往往誤導(dǎo)人們把她當(dāng)成簡單到一個(gè)“老處女抖動(dòng)”。這些人真的知道她認(rèn)識(shí)到,她是一個(gè)尖銳的人性觀察到與“一個(gè)詭異的人才總是正確的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
