|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:貝婁把自己烙印在內心的猶太文化融入到了小說的字里行間。與此同時,猶太人由于被現代文化沖擊后反倒的身份困惑,猶太文化中的價值觀,按照猶太倫理評判社會等,這些來源于他內化了的猶太文化,也都在小說中流露。是什么意思?![]() ![]() 貝婁把自己烙印在內心的猶太文化融入到了小說的字里行間。與此同時,猶太人由于被現代文化沖擊后反倒的身份困惑,猶太文化中的價值觀,按照猶太倫理評判社會等,這些來源于他內化了的猶太文化,也都在小說中流露。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Bellow imprinted in the heart of Jewish culture into the novel between the lines. At the same time, the Jewish values ??in hand, the identity confusion in the impact of modern culture, Jewish culture, in accordance with Jewish ethical judgment and social, those from the Jewish culture he internalize
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the bottom of their hearts to their own branded Lou Addis Ababa the Jewish culture into the lines of the novel. In the meantime, the Jews because they were modern culture shock after the identity confusion abounds in the Jewish culture, values, and in accordance with Jewish ethical judgment, thes
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Saul Bellow Jewish culture into their imprint in the heart of the novels between the lines. At the same time, but after the Jews due to culture shock by modern identity confusion, in Jewish culture values, ethical evaluation in accordance with Jewish community, the Jewish culture of his, are also re
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區