|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:為后來(lái)的《赫索格》奠定了基礎(chǔ),《赫索格》是貝婁的成熟之作,猶太情結(jié)隱匿在作品的各個(gè)角落。而到了《拉威爾斯坦》,作者則是直面大屠殺和反猶主義,猶太情結(jié)則躍然于紙上。是什么意思?![]() ![]() 為后來(lái)的《赫索格》奠定了基礎(chǔ),《赫索格》是貝婁的成熟之作,猶太情結(jié)隱匿在作品的各個(gè)角落。而到了《拉威爾斯坦》,作者則是直面大屠殺和反猶主義,猶太情結(jié)則躍然于紙上。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Laid the basis for the later Herzog, Herzog Bellow's mature, Jewish complex is hidden in every corner of the work. To "拉威爾斯坦, author of Facing the Holocaust and anti-Semitism, the Jewish complex, appear on paper.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the later in the competition of the Sheikh, laid the foundations of the Addis Ababa is ripe for the base, the Jewish sentiment misprision of entries in the four corners of the planet. By the end of the "Ravel Uzbekistan, the author of the Holocaust and anti-Semitism has been oriented, the Jewish
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has laid the foundation for afterwards "Hertz Sorg", "Hertz Sorg" is shell Low's mature work, the Judea complex concealment in work each quoin.But arrived "the Ravel Stan", the author is faces directly the massacre and instead still the principle, the Judea complex then vividly on paper.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Later laid down the foundations of the Herzog, Herzog Saul Bellow the mature beauty, and works of Jewish complex hidden in every corner. And to the laweiersitan, of authors is to confront the Holocaust and antisemitism, Jewish feelings appear vividly in the paper.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)