|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:有時候,你的一句話可以左右一個人的所有心情.即使有多高興的事,被你一句毫無惡意的話而悲痛.為你如此分心的人你還不明白怎么回事嗎?是什么意思?![]() ![]() 有時候,你的一句話可以左右一個人的所有心情.即使有多高興的事,被你一句毫無惡意的話而悲痛.為你如此分心的人你還不明白怎么回事嗎?
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Sometimes, your word can all feel how pleased you are a no malicious grieve for you so distracted you do not understand how is it?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sometimes, you can be around the sentence a person mood. Even if there are more than all the joy, and that you have a sentence without malicious words for you to be so distracted rather sad. You also do not understand how the thing?
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes, your speech may control person's all moods. Even if has the happy matter, but by a your not in the least evil intention speech sorrowful. Doesn't the human so diverts attention who for you how you understand a matter?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sometimes your words can affect a person's mood all. even if there are more than happy, you have no malicious Word grief. for you are so distracted person do you still do not understand what's going on?
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區