|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：強調(diào)商業(yè)的實效性，海岸城購物中心創(chuàng)造性地推出了“雙首層”的消費聚集模式。在海岸城不僅有傳統(tǒng)的“基礎(chǔ)首層”可以聚集繁華的商業(yè)人流，更增加了二層北面與高架步行街相連的“增值首層”，讓南來北往的人群如織交匯。源源不斷的客流將為頻繁經(jīng)過的首層商業(yè)帶來最大的機會，首層商業(yè)者也將享受到最集中的聚合消費效應(yīng)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
強調(diào)商業(yè)的實效性，海岸城購物中心創(chuàng)造性地推出了“雙首層”的消費聚集模式。在海岸城不僅有傳統(tǒng)的“基礎(chǔ)首層”可以聚集繁華的商業(yè)人流，更增加了二層北面與高架步行街相連的“增值首層”，讓南來北往的人群如織交匯。源源不斷的客流將為頻繁經(jīng)過的首層商業(yè)帶來最大的機會，首層商業(yè)者也將享受到最集中的聚合消費效應(yīng)。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Emphasizing the commercial effectiveness of Coast City Mall launched the "first floor" of consumer aggregation mode. Coast City is not only the traditional "basis of the first floor can gather the bustling commercial flow, an increase of the second floor of the north and connected by elevated pedest
|
|
2013-05-23 12:23:18
emphasis on commercial Marine City shopping center, the effectiveness of creatively introduced the "double-first-tier" brings together the consumption pattern. In the coastal city of not only the traditional "first-tier" basis can gather flourishing business crowd, and it also adds to the North with
|
|
2013-05-23 12:24:58
Emphasized commercial the effectiveness, the seacoast city shopping center creatively has pro
|
|
2013-05-23 12:26:38
Stresses the effectiveness of commercial, creative coast city shopping center has launched a "double layer" clustered mode of consumption. In the coastal city not only has the traditional "base layer" flourishing business people can gather, increased by connected to the second floor and elevated ped
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
