|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This Agreement is entered into by the Charterer both on his own behalf and as duly authorized agent of all passengers carried pursuant to this Agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
This Agreement is entered into by the Charterer both on his own behalf and as duly authorized agent of all passengers carried pursuant to this Agreement.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
租船人都對自己的名義，并正式授權(quán)代理所有乘客進(jìn)行根據(jù)本協(xié)議訂立本協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這一協(xié)議訂立的承租人的兩個(gè)代表自己、為妥為授權(quán)的代理人進(jìn)行了所有乘客根據(jù)本協(xié)定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個(gè)協(xié)議為了他自己利益被輸入由特許執(zhí)照商兩個(gè)和作為交付地所有乘客授權(quán)代理被搭載尋求這個(gè)協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本協(xié)議是代表他自己和作為妥為授權(quán)的代理人的所有乘客都進(jìn)行根據(jù)本協(xié)議向承租人簽訂的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
